*/ /* http://www.chezgreg.net/coppermine/ */ /* This program is free software; you can redistribute it and/or modify */ /* it under the terms of the GNU General Public License as published by */ /* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or */ /* (at your option) any later version. */ /*****************************************************************************/ /* $Id: lang-german.php,v 1.7 2004/05/13 10:46:23 gtroll Exp $ */ /*****************************************************************************/ // info about translators and translated language define('LANG_NAME_ENGLISH', 'German'); define('LANG_NAME_NATIVE', 'Deutsch'); define('LANG_COUNTRY_CODE', 'de'); define('TRANS_NAME', 'GauGau'); define('TRANS_EMAIL', 'mail@gaugau.de'); define('TRANS_WEBSITE', 'http://gaugau.de/'); define('TRANS_DATE', '2003-11-20'); // charset this should be utf-8 or the same as nuke uses for this language define('CHARSET', 'utf-8'); // ltr or rtl define('TEXT_DIR', 'ltr'); // left is for port compliancy define('YES', 'Ja'); define('NO', 'Nein'); // some common strings define('BACK', 'zurück'); define('CONTINUE', 'weiter'); define('INFO', 'Information'); define('ERROR', 'Fehler'); //// The various date formats // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the variable below define('ALBUM_DATE_FMT', '%d.%B %Y'); define('LASTCOM_DATE_FMT', '%d.%m.%y um %H:%M'); define('LASTUP_DATE_FMT', '%d.%B %Y'); define('REGISTER_DATE_FMT', '%d.%B %Y'); define('LASTHIT_DATE_FMT', '%d.%B %Y um %H:%M'); define('COMMENT_DATE_FMT', '%d.%B %Y um %H:%M'); // short names for Byte, Kilo, Mega $lang_byte_units = array('Bytes','kB','MB',); // Day of week $lang_day_of_week = array('So','Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa',); // Day of the month $lang_month = array('Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember',); // For the word censor $lang_bad_words = array('*fuck*','*fick*','*arsch*','hure*','nutte','fotze','möse','scheiss*','scheiß*','motherfucker','nigger*','pussy','shit','slut','titties','titty',); // lang_meta_album_names define('RANDOM', 'Zufalls-Bilder'); define('LASTUP', 'Neueste Bilder'); define('LASTUPBY', 'My Last Additions'); define('LASTALB', 'Zuletzt aktualisierte Alben'); define('LASTCOM', 'Neueste Kommentare'); define('LASTCOMBY', 'My Last comments'); define('TOPN', 'Am meisten angesehen'); define('TOPRATED', 'Am besten bewertet'); define('LASTHITS', 'Zuletzt angesehen'); define('SEARCH', 'Suchergebnisse'); define('FAVPICS', 'Bevorzugte Bilder'); // lang_errors define('ACCESS_DENIED', 'Du hast kein Recht, diese Seite einzusehen.'); define('PERM_DENIED', 'Du hast nicht das Recht, diese Operation auszuführen.'); define('PARAM_MISSING', 'Das Skript wurde ohne den/die erfordlichen Parameter aufgerufen.'); define('NON_EXIST_AP', 'Das gewählte Album bzw. Bild existiert nicht!'); define('QUOTA_EXCEEDED', 'Speicherplatz erschöpft

Du hast ein Speicherlimit von [quota]K, Deine Bilder belegen zu Zeit [space] kB, das Hinzufügen dieses Bildes würde Deinen Speicherplatz überschreiten.'); define('GD_FILE_TYPE_ERR', 'Bei Verwendung der GD-Bibliothek sind nur die Dateitypen JPG und PNG erlaubt.'); define('INVALID_IMAGE', 'Das Bild, das Du hochgeladen hast ist beschädigt oder kann nicht von der GD-Bibliothek verarbeitet werden'); define('RESIZE_FAILED', 'Kann Thumbnail nicht erzeugen.'); define('NO_IMG_TO_DISPLAY', 'Kein Bild zum Anzeigen vorhanden (oder Du hast keine Berechtigung, das Album ein zu sehen)'); define('NON_EXIST_CAT', 'Die gewählte Kategorie existiert nicht'); define('ORPHAN_CAT', 'Eine Kategorie besitzt ein nicht-existierendes Eltern-Element, benutze den Kategorie-Manager um das Problem zu beheben.'); define('DIRECTORY_RO', 'Das Verzeichnis \'%s\' ist nicht beschreibbar, die Bilder können nicht gelöscht werden'); define('NON_EXIST_COMMENT', 'Der gewählte Kommentar existiert nicht.'); define('PIC_IN_INVALID_ALBUM', 'Das Bild befindet sich in einem nicht-existierenden Album (%s)!?'); define('BANNED', 'Du bist zur Zeit von dieser Seite verbannt.'); define('NOT_WITH_UDB', 'Diese Funktion ist innerhalb Coppermine deaktiviert, weil Sie in die Forum-Software integriert ist. Entweder wird das, was Du gerade zu tun versucht hast in dieser Konfiguration nicht unterstützt oder die Funktion sollte von der Forum-Software übernommen werden.'); define('MEMBERS_ONLY', 'Diese Funktion ist nur für Mitglieder, bitte anmelden.'); define('MUSTBE_GOD', 'Diese Funktion ist nur für die Adminseite. Du solltest als Superadmin, Gott einloggen um diese Funktion benutzen zu können'); // lang_main_menu define('ALB_LIST_TITLE', 'Gehe zur Alben-Übersicht'); define('ALB_LIST_LNK', 'Alben-Übersicht'); define('MY_GAL_TITLE', 'Zu meiner persönlichen Galerie'); define('MY_GAL_LNK', 'Meine Galerie'); define('MY_PROF_LNK', 'Mein Profil'); define('MY_PROF_TITLE','Check your disk quota and groups'); define('ADM_MODE_TITLE', 'Zum Admin-Modus schalten'); define('ADM_MODE_LNK', 'Admin-Modus'); define('USR_MODE_TITLE', 'Zum Benutzer-Modus schalten'); define('USR_MODE_LNK', 'Benutzer-Modus'); define('UPLOAD_PIC_TITLE', 'Bild in ein Album hochladen'); define('UPLOAD_PIC_LNK', 'Bild hochladen'); define('REGISTER_TITLE', 'Konto erzeugen'); define('REGISTER_LNK', 'Registrieren'); define('LOGIN_LNK', 'Anmelden'); define('LOGOUT_LNK', 'Abmelden'); define('LASTUP_LNK', 'Neueste Uploads'); define('LASTUP_TITLE', 'Recently uploaded pictures'); define('LASTCOM_TITLE', 'Pictures in order of last commented on'); define('LASTCOM_LNK', 'Neueste Kommentare'); define('TOPN_TITLE', 'Pictures that have been seen most'); define('TOPN_LNK', 'Am meisten angesehen'); define('TOPRATED_TITLE', 'Top rated pictures'); define('TOPRATED_LNK', 'Am besten bewertet'); define('SEARCH_LNK', 'Suche'); define('FAV_LNK', 'Meine Favoriten'); define('HELP_LNK', "\"HELP\""); // lang_gallery_admin_menu define('UPL_APP_LNK', 'Upload-Bestätigung'); define('CONFIG_LNK', 'Einstellungen'); define('ALBUMS_LNK', 'Alben'); define('CATEGORIES_LNK', 'Kategorien'); define('USERS_LNK', 'Benutzer'); define('GROUPS_LNK', 'Gruppen'); define('COMMENTS_LNK', 'Kommentare'); define('SEARCHNEW_LNK', 'Batch-hinzufügen'); define('UTIL_LNK', 'Grösse ändern'); define('BAN_LNK', 'Benutzer verbannen'); // lang_user_admin_menu define('ALBMGR_LNK', 'Alben erzeugen / anordnen'); define('MODIFYALB_LNK', 'Meine Alben bearbeiten'); define('MY_PROF_LNK', 'Mein Profil'); // lang_cat_list define('CATEGORY', 'Kategorie'); define('ALBUMS', 'Alben'); define('PICTURES', 'Bilder'); // lang_album_list define('ALBUM_ON_PAGE', '%d Alben auf %d Seite(n)'); // lang_thumb_view define('DATE', 'DATUM'); define('NAME', 'Dateiname'); define('TITLE', 'Titel'); define('SORT_DA', 'aufsteigend nach Datum sortieren'); define('SORT_DD', 'absteigend nach Datum sortieren'); define('SORT_NA', 'austeigend nach Name sortieren'); define('SORT_ND', 'absteigend nach Name sortieren'); define('SORT_TA', 'aufsteigend nach Titel sortieren'); define('SORT_TD', 'absteigend nach Titel sortieren'); define('PIC_ON_PAGE', '%d Bilder auf %d Seite(n)'); define('USER_ON_PAGE', '%d Benutzer auf %d Seite(n)'); define('SORT_RA', 'aufsteigend nach Bewertung'); define('SORT_RD', 'absteigend nach Bewertung'); define('RATING', 'BEWERTUNG'); define('SORT_TITLE', 'Sortiere Bilder nach:'); // lang_img_nav_bar define('THUMB_TITLE', 'zurück zur Fingerabdruck-Seite'); define('PIC_INFO_TITLE', 'Bildinformationen anzeigen/verbergen'); define('SLIDESHOW_TITLE', 'Diashow'); define('ECARD_TITLE', 'Bild als eCard versenden'); define('SLIDESHOW_DISABLED', 'Bilddurchlauf Funktion ist ausgeschaltet'); define('SLIDESHOW_DISABLED_MSG', 'Diese Funktion ist nur für Mitglieder, bitte anmelden.'); define('ECARD_DISABLED', 'eCards sind deaktiviert'); define('ECARD_DISABLED_MSG', 'Du hast nicht das Recht, eCards zu versenden'); define('PREV_TITLE', 'vorheriges Bild anzeigen'); define('NEXT_TITLE', 'nächstes Bild anzeigen'); define('PIC_POS', 'Bild %s/%s'); define('NO_MORE_IMAGES', 'Es sind in der Gallerie keine Bilder mehr vorhanden'); define('NO_LESS_IMAGES', 'Dies ist das erste Bild der Gallerie'); // lang_rate_pic define('RATE_THIS_PIC', 'Dieses Bild bewerten '); define('NO_VOTES', '(noch keine Bewertung)'); define('RATING', '- derzeitige Bewertung : %s/5 mit %s Stimme(n)'); define('RUBBISH', 'sehr schlecht'); define('POOR', 'schlecht'); define('FAIR', 'ganz OK'); define('GOOD', 'gut'); define('EXCELLENT', 'sehr gut'); define('GREAT', 'super'); // lang_cpg_die define('INFORMATION', 'Information'); define('ERROR', 'Fehler'); define('CRITICAL_ERROR', 'Kritischer Fehler'); define('FILE', 'Datei: '); define('LINE', 'Zeile: '); // lang_display_thumbnails define('FILENAME', 'Dateiname : '); define('FILESIZE', 'Dateigrösse : '); define('DIMENSIONS', 'Abmessungen : '); define('DATE_ADDED', 'hinzugefügt am : '); // lang_get_pic_data define('N_COMMENTS', '%s Kommentar(e)'); define('N_VIEWS', '%s x angesehen'); define('N_VOTES', '(%s Bewertungen)'); // lang_smilies_inc_php define('EXCLAMATION', 'Ausruf'); define('QUESTION', 'Frage'); define('VERY HAPPY', 'sehr glücklich'); define('SMILE', 'lachen'); define('SAD', 'traurig'); define('SURPRISED', 'überrascht'); define('SHOCKED', 'schockiert'); define('CONFUSED', 'verwirrt'); define('COOL', 'cool'); define('LAUGHING', 'lachend'); define('MAD', 'wütend'); define('RAZZ', 'scheu'); define('EMBARASSED', 'schüchtern'); define('CRYING OR VERY SAD', 'traurig'); define('EVIL OR VERY MAD', 'böse'); define('TWISTED EVIL', 'verschlagen'); define('ROLLING EYES', 'na ja'); define('WINK', 'zwinker'); define('IDEA', 'Idee'); define('ARROW', 'Pfeil'); define('NEUTRAL', 'neutral'); define('MR. GREEN', 'Mr. Green'); // lang_admin_php define('LV_ADMIN', 'Beende Admin-Modus...'); define('ENT_ADMIN', 'Starte Admin-Modus...'); // lang_albmgr_php define('ALB_NEED_NAME', 'Alben müssen einen Namen haben!'); define('CONFIRM_MODIFS', 'Bist Du sicher, dass Du diese Änderungen durchführen willst?'); define('NO_CHANGE', 'Du hast nichts verändert!'); define('NEW_ALBUM', 'Neues Album'); define('CONFIRM_DELETE1', 'Willst Du dieses Album wirklich löschen?'); define('CONFIRM_DELETE2', '\\nAlle Bilder und Kommentare, die darin enthalten sind werden gelöscht!'); define('SELECT_FIRST', 'Wähle zuerst ein Album'); define('ALB_MRG', 'Alben-Manager'); define('MY_GALLERY', '* Meine Galerie *'); define('NO_CATEGORY', '* Keine Kategorie *'); define('DELETE', 'Löschen'); define('NEW', 'Neu'); define('APPLY_MODIFS', 'Änderungen übernehmen'); define('SELECT_CATEGORY', 'Wähle Kategorie'); // lang_catmgr_php define('MISS_PARAM', 'Fehlender Parameter für die Operation \'%s\' !'); define('UNKNOWN_CAT', 'Gewählte Kategorie existiert nicht in Datenbank'); define('USERGAL_CAT_RO', 'Benutzer-Galerie kann nicht gelöscht werden!'); define('MANAGE_CAT', 'Kategorien verwalten'); define('CONFIRM_DELETE', 'Willst Du diese Kategorie wirklich LÖSCHEN'); define('CATEGORY', 'Kategorie'); define('OPERATIONS', 'Operationen'); define('MOVE_INTO', 'verschieben in'); define('UPDATE_CREATE', 'Kategorie erzeugen/ändern'); define('PARENT_CAT', 'Eltern-Kategorie'); define('CAT_TITLE', 'Titel der Kategorie'); define('CAT_DESC', 'Beschreibung Kategorie'); define('NO_CATEGORY', 'keine Kategorie'); // lang_config_php define('TITLE', 'Einstellungen'); define('RESTORE_CFG', 'auf Werkseinstellungen zurücksetzen'); define('SAVE_CFG', 'neue Einstellungen speichern'); define('NOTES', 'Anmerkungen'); define('INFO', 'Information'); define('UPD_SUCCESS', 'Die Einstellungen von Coppermine wurden aktualisiert'); define('RESTORE_SUCCESS', 'Coppermine Standard-Einstellungen wiederhergestellt'); define('NAME_A', 'aufsteigend nach Name'); define('NAME_D', 'absteigend nach Name'); define('TITLE_A', 'aufsteigend nach Titel'); define('TITLE_D', 'absteigend nach Titel'); define('DATE_A', 'aufsteigend nach Datum'); define('DATE_D', 'absteigend nach Datum'); define('RATING_A', 'Beurteiliung aufsteigend'); define('RATING_D', 'Beurteilung absteigend'); define('TH_ANY', 'Maximalwert (entweder Höhe oder Breite)'); define('TH_HT', 'Höhe'); define('TH_WD', 'Breite'); // lang_config_data define('CONFIG_GENSET', 'Allgemeine Einstellungen'); define('GALLERY_NAME', 'Galerie-Name'); define('GALLERY_DESCRIPTION', 'Galerie Beschreibung'); define('GALLERY_ADMIN_EMAIL', 'Galerie-Admin E-Mail'); define('ECARDS_MORE_PIC_TARGET', 'Ziel-URL (http://www.ihreseite.de) um \'mehr Bilder ansehen\' Link in e-cards'); define('LANG', 'Sprache'); define('CPGTHEME', 'Design'); define('RIGHT_BLOCKS', 'Show blocks on the right'); define('ALB_LIST_VIEW_TITLE', 'Ansicht Albumliste'); define('MAIN_TABLE_WIDTH', 'Breite der Haupttabelle (in Pixel oder %)'); define('SUBCAT_LEVEL', 'Anzahl anzuzeigende Kategorie-Ebenen'); define('ALBUMS_PER_PAGE', 'Anzahl anzuzeigende Alben'); define('ALBUM_LIST_COLS', 'Anzahl Spalten in Album-Liste'); define('ALB_LIST_THUMB_SIZE', 'Fingerabdruck-Grösse in Pixel'); define('MAIN_PAGE_LAYOUT', 'Inhalt der Hauptseite'); define('FIRST_LEVEL', 'Erste Ebene des Fingerabdruck der Alben auch in Kategorien anzeigen'); define('THUMB_VIEW_TITLE', 'Ansicht Fingerabdruck'); define('THUMBCOLS', 'Spaltenzahl auf Fingerabdruck-Seite'); define('THUMBROWS', 'Zeilenzahl auf Fingerabdruck-Seite'); define('MAX_TABS', 'Anzahl maximal anzuzeigende Tabs'); define('CAPTION_IN_THUMBVIEW', 'Bild-Beschriftung anzeigen (zusätzlich zum Bild-Titel) unterhalb des Fingerabdruck'); define('DISPLAY_COMMENT_COUNT', 'Anzahl der Kommentare unterhalb des Fingerabdruck anzeigen'); define('DEFAULT_SORT_ORDER', 'Standard-Sortierung für Bilder'); define('MIN_VOTES_FOR_RATING', 'Mindestmenge Stimmen, die ein Bild benötigt, um in der \'am besten bewertet\' Liste zu erscheinen'); define('NICE_TITLES', 'Seitenspezifische Titel benutzen, nicht die von > Coppermine'); define('IMAGE_COMMENT_VIEW_TITLE', 'Ansicht Bild & Einstellungen Kommentare'); define('PICTURE_TABLE_WIDTH', 'Tabellenbreite für Bildanzeige (in Pixel oder %)'); define('DISPLAY_PIC_INFO', 'Bildinformationen sind standardmäßig sichtbar'); define('FILTER_BAD_WORDS', 'Schimpfwörter in Kommentaren zensieren'); define('ENABLE_SMILIES', 'Smilies in Kommentaren erlauben'); define('DISABLE_FLOOD_PROTECTION', 'Erlauben von mehreren Kommentaren zu einem Bild von einem Mittglied'); define('COMMENT_EMAIL_NOTIFICATION', 'E-mail zum Administrator wenn neus Bild empfangen ist'); define('MAX_IMG_DESC_LENGTH', 'Maximallänge für Bildbeschreibung'); define('MAX_COM_WLENGTH', 'Maximale Anzahl von Buchstaben in einem Wort'); define('MAX_COM_LINES', 'Maximale Zeilenzahl eines Kommentars'); define('MAX_COM_SIZE', 'Maximale Länge eines Kommentars'); define('DISPLAY_FILM_STRIP', 'Film-Streifen anzeigen'); define('MAX_FILM_STRIP_ITEMS', 'Anzahl Elemente in Film-Streifen'); define('ALLOW_ANON_FULLSIZE', 'Vollbild anzeigen für unregistrierten Betutzer'); define('KEEP_VOTES_TIME', 'Number of days between being able to vote on the same image'); define('PIC_THUMB_SETTING_TITLE', 'Bild- und Fingerabdruck-Einstellungen'); define('JPEG_QUAL', 'Qualität für JPEG-Dateien'); define('THUMB_USE', 'Welche Dimension soll genutzt werden für den Fingerabdruck ( Breite oder Höhe oder das, was jeweils grösser ist)*'); define('THUMB_WIDTH', 'Maximale Höhe oder Breite vom Fingerabdruck *'); define('MAKE_INTERMEDIATE', 'Bilder in Zwischengröße erzeugen'); define('PICTURE_WIDTH', 'Maximale Breite oder Höhe von Bildern in Zwischengröße *'); define('MAX_UPL_SIZE', 'Maximalgröße für das Hochladen von Bildern (KB)'); define('MAX_UPL_WIDTH_HEIGHT', 'Maximale Breite oder Höhe für das Hochladen von Bildern (in Pixel)'); define('USER_SETTING_TITLE', 'Benutzer-Einstellungen'); define('ALLOW_USER_REGISTRATION', 'Registrierung von Benutzern zulassen'); define('REG_REQUIRES_VALID_EMAIL', 'Registrierung von Benutzern erfordert Überprüfung per E-Mail'); define('ALLOW_DUPLICATE_EMAILS_ADDR', 'Zulassen, daß mehrere Benutzer die gleiche E-Mail Adresse haben'); define('ALLOW_PRIVATE_ALBUMS', 'Benutzer dürfen Privatalbum anlegen'); define('CUSTOM_FIELDS_TITLE', 'Benutzerdefinierte Felder für zusätzliche Bildinformationen (leer lassen, falls nicht benötigt)'); define('USER_FIELD1_NAME', 'Name Feld 1'); define('USER_FIELD2_NAME', 'Name Feld 2'); define('USER_FIELD3_NAME', 'Name Feld 3'); define('USER_FIELD4_NAME', 'Name Feld 4'); define('58', 'Erweiterte Bild- und Fingerabdruck-Einstellungen'); define('SHOW_PRIVATE', 'Icons für Persönliche Alben nicht eingeloggten Benutzern anzeigen?'); define('FORBIDEN_FNAME_CHAR', 'Nicht erlaubte Zeichen in Dateinamen'); define('ALLOWED_FILE_EXTENSIONS', 'erlaubte Datei-Erweiterungen für das Hochladen von Bildern'); define('THUMB_METHOD', 'Methode zur Größenänderung von Bildern'); define('IMPATH', 'Pfad zur \'convert\' Anwendung von ImageMagick/netpbm (z.B. /usr/bin/X11/)'); define('ALLOWED_IMG_TYPES', 'Erlaubte Datei-Typen (nur gültig für ImageMagick)'); define('IM_OPTIONS', 'Kommandozeilen-Parameter für ImageMagick'); define('READ_EXIF_DATA', 'EXIF-Daten in JPEG-Dateien lesen'); define('READ_IPTC_DATA', 'Lese IPTC Daten aus JPEG Bildern'); define('FULLPATH', 'Alben-Verzeichnis *'); define('USERPICS', 'Verzeichnis für Benutzer-Bilder *'); define('NORMAL_PFX', 'Vorsilbe für Bilder in Zwischengröße *'); define('THUMB_PFX', 'Vorsilbe für den Fingerabdruck *'); define('DEFAULT_DIR_MODE', 'Standard-Modus für Verzeichnisse'); define('DEFAULT_FILE_MODE', 'Standard-Modus für Bilder'); define('PICINFO_DISPLAY_FILENAME', 'Bildinfo anzeigen Datei-Name'); define('PICINFO_DISPLAY_ALBUM_NAME', 'Bildinfo anzeigen Album-Name'); define('PICINFO_DISPLAY_FILE_SIZE', 'Bildinfo anzeigen Datei-Größe'); define('PICINFO_DISPLAY_DIMENSIONS', 'Bildinfo anzeigen Dimensionen'); define('PICINFO_DISPLAY_COUNT_DISPLAYED', 'Bildinfo anzeigen Wiedergabe-Zähler'); define('PICINFO_DISPLAY_URL', 'Bildinfo anzeigen URL'); define('PICINFO_DISPLAY_URL_BOOKMARK', 'Bildinfo anzeigen URL als Favorit'); define('PICINFO_DISPLAY_FAVORITES', 'Bildinfo anzeigen favorisiertes Album'); define('COOKIE_SETTING_TITLE', 'Cookies & Zeichensatz-Einstellungen'); define('COOKIE_NAME', 'Cookie-Name, der vom Skript verwendet wird'); define('COOKIE_PATH', 'Cookie-Pfad'); define('CHAR_SET', 'Zeichensatz'); define('MISC_SETTING_TITLE', 'Verschiedene Einstellungen'); define('DEBUG_MODE', 'Debug-Modus ein'); define('ADVANCED_DEBUG_MODE', 'Einschalten ausführlicher Debug-Modus'); define('SHOWUPDATE', 'Show Coppermine Update Alert to Admin'); define('NOCHANGE_FOOTER_TITLE', '
(*) Felder, die mit * gekennzeichnet sind dürfen nicht geändert werden, wenn sich schon Bilder in der Galerie befinden!

'); // lang_db_input_php define('EMPTY_NAME_OR_COM', 'Du musst Deinen Namen und einen Kommentar eingeben'); define('COM_ADDED', 'Kommentar hinzugefügt'); define('ALB_NEED_TITLE', 'Du musst einen Titel für das Album eingeben!'); define('NO_UDP_NEEDED', 'Keine Aktualisierung notwendig.'); define('ALB_UPDATED', 'Album aktualisiert'); define('UNKNOWN_ALBUM', 'Das gewählte Album existiert nicht oder Du hast keine Berechtigung, Bilder in dieses Album hochzuladen'); define('NO_PIC_UPLOADED', 'Es wurde kein Bild hochgeladen!

Wenn Du tatsächlich ein Bild zum Hochladen selektiert hast, überprüfe ob Dein Server das Hochladen von Dateien zulässt...'); define('ERR_MKDIR', 'Verzeichnis %s konnte nicht angelegt werden!'); define('DEST_DIR_RO', 'In das Zielverzeichnis %s kann vom Skript nicht geschrieben werden!'); define('ERR_MOVE', '%s kann nicht nach %s verschoben werden!'); define('ERR_FSIZE_TOO_LARGE', 'Die Datei, die Du hochgeladen hast ist zu groß (maximal zulässig ist %s x %s) !'); define('ERR_IMGSIZE_TOO_LARGE', 'Die Datei, die Du hochgeladen hast ist zu groß (maximal zulässig ist %s KB) !'); define('ERR_INVALID_IMG', 'Die Datei, die Du hochgeladen hast ist kein gültiger Bildtyp!'); define('ALLOWED_IMG_TYPES', 'Du kannst nur %s Bilder hochladen.'); define('ERR_INSERT_PIC', 'Das Bild \'%s\' kann nicht in das Album eingefügt werden'); define('UPLOAD_SUCCESS', 'Dein Bild wurde erfolgreich hochgeladen.

Es wird nach der Bestätigung durch den Admin sichtbar sein.'); define('INFO', 'Information'); define('ERR_COMMENT_EMPTY', 'Dein Kommentar enthält keine Zeichen!'); define('ERR_INVALID_FEXT', 'Nur Dateien mit den folgenden Erweiterungen sind zulässig:

%s.'); define('NO_FLOOD', 'Leider bist Du schon der Autor des letzten Kommentars zu diesem Bild

Bearbeite Deinen bestehenden Kommentar, wenn Du ihn verändern willst'); define('REDIRECT_MSG', 'Du wirst weitergeleitet.


Klicke \'weiter\', falls die Seite sich nicht automatisch aktualisiert'); define('UPL_SUCCESS', 'Dein Bild wurde erfolgreich hinzugefügt'); // lang_delete_php define('CAPTION', 'Überschrift'); define('FS_PIC', 'Bild in Originalgröße'); define('DEL_SUCCESS', 'erfolgreich gelöscht'); define('NS_PIC', 'normal grosses Bild'); define('ERR_DEL', 'kann nicht gelöscht werden'); define('THUMB_PIC', 'Fingerabdruck'); define('COMMENT', 'Kommentar'); define('IM_IN_ALB', 'Bild in Album'); define('ALB_DEL_SUCCESS', 'Album \'%s\' gelöscht'); define('ALB_MGR', 'Alben-Manager'); define('ERR_INVALID_DATA', 'Ungültige Daten empfangen in \'%s\''); define('CREATE_ALB', 'Erzeuge Album \'%s\''); define('UPDATE_ALB', 'Aktualisiere Album \'%s\' mit Titel \'%s\' und Index \'%s\''); define('DEL_PIC', 'Bild löschen'); define('DEL_ALB', 'Album löschen'); define('DEL_USER', 'Benutzer löschen'); define('ERR_UNKNOWN_USER', 'Der gewählte Benutzer ist nicht vorhanden!'); define('COMMENT_DELETED', 'Kommentar wurde gelöscht'); // lang_display_image_php define('CONFIRM_DEL', 'Dieses Bild wirklich LÖSCHEN? \\nKommentare werden ebenfalls gelöscht.'); define('DEL_PIC', 'Dieses Bild Löschen'); define('EDIT_PIC', 'Bearbeiten Bild-Info'); define('SIZE', '%s x %s Pixel'); define('VIEWS', '%s mal'); define('SLIDESHOW', 'Diashow'); define('STOP_SLIDESHOW', 'Diashow anhalten'); define('VIEW_FS', 'Klicken für Bild in voller Grösse'); // lang_picinfo define('TITLE', 'Bild-Information'); define('FILENAME', 'Dateiname'); define('ALBUM NAME', 'Name des Albums'); define('RATING', 'Bewertung (%s Stimmen)'); define('KEYWORDS', 'Stichworte'); define('FILE SIZE', 'Dateigrösse'); define('DIMENSIONS', 'Abmessungen'); define('DISPLAYED', 'Angezeigt'); define('CAMERA', 'Kamera'); define('DATE TAKEN', 'Aufnahmedatum'); define('APERTURE', 'Blende'); define('EXPOSURE TIME', 'Belichtungszeit'); define('FOCAL LENGTH', 'Brennweite'); define('COMMENT', 'Kommentar'); define('ADDFAV', 'zu Favoriten hinzufügen'); define('ADDFAVPHRASE', 'Favoriten'); define('REMFAV', 'aus Favoriten entfernen'); define('IPTCTITLE', 'IPTC Titel'); define('IPTCCOPYRIGHT', 'IPTC Copyright'); define('IPTCKEYWORDS', 'IPTC Schlüsselworte'); define('IPTCCATEGORY', 'IPTC Kategorie'); define('IPTCSUBCATEGORIES', 'IPTC Unterkategorie(n)'); define('BOOKMARK_PAGE', 'Bild favorisieren'); // lang_display_comments define('OK', 'OK'); define('EDIT_TITLE', 'Diesen Kommentar bearbeiten'); define('CONFIRM_DELETE', 'Willst Du diesen Kommentar wirklich löschen?'); define('ADD_YOUR_COMMENT', 'Füge Deinen Kommentar hinzu'); define('NAME', 'Name'); define('COMMENT', 'Kommentar'); define('YOUR_NAME', 'Dein Name'); // lang_fullsize_popup define('CLICK_TO_CLOSE', 'Bild anklicken, um das Fenster zu schliessen!'); // lang_ecard_php define('TITLE', 'eCard senden'); define('INVALID_EMAIL', 'Achtung : ungültige E-Mail Adresse !'); define('ECARD_TITLE', 'Eine eCard von %s für Dich'); define('VIEW_ECARD', 'Falls diese eCard nicht korrekt angezeigt wird klicke auf den folgenden Link: '); define('VIEW_MORE_PICS', 'Klicke auf diesen Link, um mehr Bilder ansehen zu können!'); define('SEND_SUCCESS', 'Deine eCard wurde gesendet'); define('SEND_FAILED', 'Leider kann der Server Deine eCard nicht versenden...'); define('FROM', 'Von'); define('YOUR_NAME', 'Dein Name'); define('YOUR_EMAIL', 'Deine E-Mail Adresse'); define('TO', 'An'); define('RCPT_NAME', 'Empfänger Name'); define('RCPT_EMAIL', 'Empfanger E-Mail Adresse'); define('GREETINGS', 'Grüsse'); define('MESSAGE', 'Nachricht'); // lang_editpics_php define('PIC_INFO', 'Bild-Info'); define('ALBUM', 'Album'); define('TITLE', 'Titel'); define('DESC', 'Beschreibung'); define('KEYWORDS', 'Stichworte'); define('PIC_INFO_STR', '%sx%s - %sKB - %s x angesehen - %s x bewertet'); define('APPROVE', 'Bild genehmigen'); define('POSTPONE_APP', 'Genehmigung verschieben'); define('DEL_PIC', 'Bild löschen'); define('READ_EXIF', 'Auslesen der EXIF Daten wiederholen'); define('RESET_VIEW_COUNT', 'Zähler x mal angesehen auf Null setzen'); define('RESET_VOTES', 'Anzahl Stimmen auf Null setzen'); define('DEL_COMM', 'Kommentare löschen'); define('UPL_APPROVAL', 'Genehmigung zum Hochladen'); define('EDIT_PICS', 'Bilder bearbeiten'); define('SEE_NEXT', 'nächste Bilder ansehen'); define('SEE_PREV', 'vorherige Bilder ansehen'); define('N_PIC', '%s Bilder'); define('N_OF_PIC_TO_DISP', 'Bilder pro Seite'); define('APPLY', 'Änderungen ausführen'); // lang_groupmgr_php define('GROUP_NAME', 'Gruppen-Name'); define('DISK_QUOTA', 'Speicherplatz'); define('CAN_RATE', 'Darf Bilder bewerten'); define('CAN_SEND_ECARDS', 'Darf eCards versenden'); define('CAN_POST_COM', 'Darf Kommentare abgeben'); define('CAN_UPLOAD', 'Darf Bilder hochladen'); define('CAN_HAVE_GALLERY', 'Darf eine persönliche Galerie haben'); define('APPLY', 'Änderungen ausführen'); define('CREATE_NEW_GROUP', 'Neue Gruppe erstellen'); define('DEL_GROUPS', 'ausgewählte Gruppe(n) löschen'); define('CONFIRM_DEL', 'Achtung: wenn Du eine Gruppe löschst werden die dazu gehörenden Benutzer in die Gruppe \'Registrierte Benutzer\' Verschoben !\\n\\nWillst Du das ?'); define('TITLE', 'Benutzer-Gruppen verwalten'); define('APPROVAL_1', 'Öffentl. Upload best. (1)'); define('APPROVAL_2', 'Priv. Upload best. (2)'); define('NOTE1', '(1) Das Hochladen in ein öffentliches Album muß durch den Admin bestätigt werden'); define('NOTE2', '(2) Das Hochladen in ein privates Album muß durch den Admin bestätigt werden'); define('NOTES', 'Anmerkungen'); // lang_index_php define('WELCOME', 'Startseite'); // lang_album_admin_menu define('CONFIRM_DELETE', 'Willst Du dieses Album wirklich LÖSCHEN? \\nAlle darin befindlichen Bilder und Kommentare werden ebenfalls gelöscht.'); define('DELETE', 'Löschen'); define('MODIFY', 'Eigenschaften'); define('EDIT_PICS', 'Bilder bearbeiten'); // lang_list_categories define('HOME', 'Galerie'); define('STAT1', '[pictures] Bilder in [albums] Alben und [cat] Kategorien mit [comments] Kommentaren, [views] mal angesehen'); define('STAT2', '[pictures] Bilder in [albums] Alben, [views] mal angesehen'); define('XX_S_GALLERY', '%s\'s Galerie'); define('STAT3', '[pictures] Bilder in [albums] Alben mit [comments] Kommentaren, [views] mal angesehen'); // lang_list_users define('USER_LIST', 'Benutzer-Liste'); define('NO_USER_GAL', 'Es gibt keine Benutzer, die eigene Alben haben dürfen'); define('N_ALBUMS', '%s Album/en'); define('N_PICS', '%s Bild(er)'); // lang_list_albums define('N_PICTURES', '%s Bilder'); define('LAST_ADDED', ', letzte Aktualisierung am %s'); // lang_modifyalb_php define('UPD_ALB_N', 'Album %s aktualisieren'); define('GENERAL_SETTINGS', 'Allgemeine Einstellungen'); define('ALB_TITLE', 'Album Titel'); define('ALB_CAT', 'Album Kategorie'); define('ALB_DESC', 'Album Beschreibung'); define('ALB_THUMB', 'Album Fingerabdruck'); define('ALB_PERM', 'Berechtigungen für dieses Album'); define('CAN_VIEW', 'Album kann angesehen werden von'); define('CAN_UPLOAD', 'Besucher können Bilder hochladen'); define('CAN_POST_COMMENTS', 'Besucher können Kommentare abgeben'); define('CAN_RATE', 'Besucher können Bilder bewerten'); define('USER_GAL', 'Benutzer-Galerie'); define('NO_CAT', '* keine Kategorie *'); define('ALB_EMPTY', 'Album ist leer'); define('LAST_UPLOADED', 'Letzes Bild, das hochgeladen wurde'); define('PUBLIC_ALB', 'Jeder (öffentliches Album)'); define('ME_ONLY', 'Nur ich'); define('OWNER_ONLY', 'Nur der Besitzer des Albums (%s)'); define('GROUPP_ONLY', 'Mitglieder der Gruppe \'%s\''); define('ERR_NO_ALB_TO_MODIFY', 'Es ist kein Album zum Bearbeiten in der Datenbank.'); define('UPDATE', 'Album aktualisieren'); // lang_rate_pic_php define('ALREADY_RATED', 'Du hast dieses Bild schon bewertet'); define('RATE_OK', 'Deine Bewertung wurde akzeptiert'); // lang_register_disclamer define('REGISTER_DISCLAMER', 'Obwohl die Administratoren von {SITE_NAME} versuchen werden, generell alle anstössigen Inhalte so schnell wie möglich zu löschen oder bearbeiten ist es unmöglich, jeden Beitrag zu überprüfen. Daher bestätigst Du, dass alle Beiträge auf dieser Seite die Ansichten und Meinungen des Authors widerspiegeln und nicht die des Administrators oder Webmasters (außer den Beiträgen, die durch sie verfasst wurden) und sie daher dafür nicht verantwortlich gemacht werden können.

Du stimmst zu, keine beleidigende, obszöne, vulgäre, verleumderische, verhetzende,drohende, sexuell-orientierte oder sonstwie illegalen Beiträge zu verfassen. Du stimmst zu, daß der/die Webmaster, Administrator(en) oder Moderator(en) von {SITE_NAME} das recht haben, jeden Inhalt zu löschen oder ändern, bei dem sie es für richtig halten. Als Benutzer stimmst Du zu, daß alle Informationen, die Du oben eingetragen hast in einer Datenbank gespeichert werden. Obwohl diese Daten ohne Deine ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben werden können der Webmaster oder Administrator nicht dafür zur Verantwortung gezogen werden, wenn durch einen Angriff (Hacking) die gespeicherten Daten kompromitiert werden.

Diese Seite benutzt Cookies, um Daten auf Deinem Rechner zu speichern. Diese Cookies dienen nur dazu, die Bedienung der Seite zu ermöglichen. Die E-Mail Adresse wird nur dazu verwendet, die Registrierungs-Details und das Passwort zu bestätigen.

Durch das Anklicken von \'ich stimme zu\' stimmst Du diesen Bedingungen zu.'); // lang_register_php define('PAGE_TITLE', 'Benutzer-Registrierung'); define('TERM_COND', 'Nutzungsbedingungen'); define('I_AGREE', 'ich stimme zu'); define('SUBMIT', 'Registrieren absenden'); define('ERR_USER_EXISTS', 'Der Benutzername, den Du eingegeben hast existiert schon, bitte wähle einen anderen'); define('ERR_PASSWORD_MISMATCH', 'Die Passwörter stimmen nicht überein, bitte nochmals eingeben'); define('ERR_UNAME_SHORT', 'Der Benutzername muß mindestens 2 Zeichen lang sein'); define('ERR_PASSWORD_SHORT', 'Das Passwort muß mindestens 2 Zeichen lang sein'); define('ERR_UNAME_PASS_DIFF', 'Benutzername und Passwort müssen unterschiedlich sein'); define('ERR_INVALID_EMAIL', 'E-Mail Adresse ist ungültig'); define('ERR_DUPLICATE_EMAIL', 'Es hat sich schon ein anderer Benutzer mit der angegebenen E-Mail Adresse registriert'); define('ENTER_INFO', 'Gib Registrierungs-Informationen ein'); define('REQUIRED_INFO', 'Pflichtfeld'); define('OPTIONAL_INFO', 'Optional'); define('USERNAME', 'Benutzername'); define('PASSWORD', 'Passwort'); define('PASSWORD_AGAIN', 'Passwort-Bestätigung'); define('EMAIL', 'E-Mail Adresse'); define('LOCATION', 'Ort'); define('INTERESTS', 'Hobbies'); define('WEBSITE', 'Homepage'); define('OCCUPATION', 'Beruf'); define('ERROR', 'ERROR'); define('CONFIRM_EMAIL_SUBJECT', '%s - Registrierungs-Bestätigung'); define('INFORMATION', 'Information'); define('FAILED_SENDING_EMAIL', 'Die Registrierungs-bestätigung kann nicht per E-Mail versendet werden!'); define('THANK_YOU', 'Danke für Deine Registrierung.

Eine E-Mail mit Informationen, wie Du Dein Benutzerkonto aktivieren kannst wurde an die angegebene E-Mail Adresse gesendet.'); define('ACCT_CREATED', 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt. Du kannst Dich jetzt mit Benutzername und passwort anmelden'); define('ACCT_ACTIVE', 'Dein Benutzerkonto ist jetzt aktiviert - Du kannst Dich mit Benutzername und Passwort anmelden'); define('ACCT_ALREADY_ACT', 'Dein Benutzerkonto ist bereits aktiviert!'); define('ACCT_ACT_FAILED', 'Dieses Benutzerkonto kann nicht aktiviert werden!'); define('ERR_UNK_USER', 'Der gewählte Benutzer existiert nicht!'); define('X_S_PROFILE', '%s\'s Benutzerprofil'); define('GROUP', 'Gruppe'); define('REG_DATE', 'Registriert am'); define('DISK_USAGE', 'Speicherplatz-Verbrauch'); define('CHANGE_PASS', 'Mein Passwort ändern'); define('CURRENT_PASS', 'derzeitiges Passwort'); define('NEW_PASS', 'neues Passwort'); define('NEW_PASS_AGAIN', 'neues Passwort bestätigen'); define('ERR_CURR_PASS', 'Derzeitiges Passwort ist verkehrt'); define('APPLY_MODIF', 'Änderungen speichern'); define('UPDATE_SUCCESS', 'Dein Benutzerprofil wurde aktualisiert'); define('PASS_CHG_SUCCESS', 'Dein Passwort wurde geändert'); define('PASS_CHG_ERROR', 'Dein Passwort wurde nicht geändert'); // lang_register_confirm_email define('REGISTER_CONFIRM_EMAIL', 'Danke für Deine Registrierung bei {SITE_NAME} Dein Benutzername ist : "{USER_NAME}" Dein Passwort lautet : "{PASSWORD}" Um Dein Benutzerkonto zu aktivieren musst Du auf untenstehenden Link klicken oder ihn kopieren und in der Adresszeile Deines Browsers einfügen. {ACT_LINK} Grüsse, Das Team von {SITE_NAME} '); // lang_reviewcom_php define('TITLE', 'Kommentare bearbeiten'); define('NO_COMMENT', 'keine zu bearbeitenden Kommentare vorhanden'); define('N_COMM_DEL', '%s Kommentar(e) gelöscht'); define('N_COMM_DISP', 'Anzahl anzuzeigende Kommentare'); define('SEE_PREV', 'vorherigen anzeigen'); define('SEE_NEXT', 'nächsten anzeigen'); define('DEL_COMM', 'markierte Kommentare löschen'); // lang_search_php define('SEARCH', 'Bildersammlung durchsuchen'); // lang_search_new_php define('PAGE_TITLE', 'neue Bilder suchen'); define('SELECT_DIR', 'Wähle Verzeichnis'); define('SELECT_DIR_MSG', 'Diese Funktion ermöglicht, mehrere Bilder der Galerie hinzuzufügen, die mit einem FTP-Programm schon auf Deine Webseite hochgeladen wurden.

Wähle das Verzeichnis, in das Du die Bilder hochgeladen hast'); define('NO_PIC_TO_ADD', 'Kein Bild zum Hinzufügen gefunden'); define('NEED_ONE_ALBUM', 'Du brauchst mindestens ein Album, um dieses Funktion auszuführen'); define('WARNING', 'Achtung'); define('CHANGE_PERM', 'das Skript kann in dieses Verzeichnis nicht schreiben, Du musst die Lese-/Schreibberechtigung (chmod) auf 755 oder 777 setzen, bevor Du versuchst, Bilder hinzuzufügen!'); define('TARGET_ALBUM', 'Bilder aus dem Verzeichnis "%s" in %s ablegen'); define('FOLDER', 'Verzeichnis'); define('IMAGE', 'Bild'); define('ALBUM', 'Album'); define('RESULT', 'Resultat'); define('DIR_RO', 'Verzeichnis nicht beschreibbar. '); define('DIR_CANT_READ', 'Verzeichnis nicht lesbar. '); define('INSERT', 'Füge neue Bilder der Galerie hinzu'); define('LIST_NEW_PIC', 'Liste neuer Bilder'); define('INSERT_SELECTED', 'Markierte Bilder einfügen'); define('NO_PIC_FOUND', 'Keine neuen Bilder gefunden'); define('BE_PATIENT', 'Bitte Geduld, das Skript braucht Zeit, um die Bilder hinzuzufügen'); define('NOTES', ''); define('SELECT_ALBUM', 'Wähle ein Album'); define('NO_ALBUM', 'Es wurde kein Album ausgewählt, gehe zurück um ein Album für die Bilder zu wählen'); // lang_upload_php define('TITLE', 'Bild hochladen'); define('MAX_FSIZE', 'Maximal zulässige Dateigrösse ist %s KB. Es können nur .jpg und .png - Dateien hochgeladen werden'); define('ALBUM', 'Album'); define('PICTURE', 'Bild'); define('PIC_TITLE', 'Bild-Titel'); define('DESCRIPTION', 'Bild-Beschreibung'); define('CAPTION', 'Bild-Beschreibung'); define('KEYWORDS', 'Stichworte (Trennung mit Komma)'); define('ERR_NO_ALB_UPLOADABLES', 'Leider gibt es kein Album, in das Du Bilder hochladen darfst'); // lang_usermgr_php define('TITLE', 'Benutzer verwalten'); define('NAME_A', 'Name aufsteigend'); define('NAME_D', 'Name absteigend'); define('GROUP_A', 'Gruppe aufsteigend'); define('GROUP_D', 'Gruppe absteigend'); define('REG_A', 'Registrierungsdatum aufsteigend'); define('REG_D', 'Registrierungsdatum absteigend'); define('PIC_A', 'Bilderanzahl aufsteigend'); define('PIC_D', 'Bilderanzahl absteigend'); define('DISKU_A', 'Speicherplatz-Verbrauch aufsteigend'); define('DISKU_D', 'Speicherplatz-Verbrauch absteigend'); define('SORT_BY', 'Benutzer sortieren nach'); define('ERR_NO_USERS', 'Benutzer-Tabelle ist leer!'); define('ERR_EDIT_SELF', 'Du kannst Dein eigenes Profil hier nicht bearbeiten, benutze dafür den Link \'mein Profil\''); define('EDIT', 'bearbeiten'); define('DELETE', 'löschen'); define('NAME', 'Benutzername'); define('GROUP', 'Gruppe'); define('INACTIVE', 'Inaktiv'); define('OPERATIONS', 'Operationen'); define('PICTURES', 'Bilder'); define('DISK_SPACE', 'Speicherplatzverbrauch / Quota'); define('REGISTERED_ON', 'Registriert am'); define('U_USER_ON_P_PAGES', '%d Benutzer auf %d Seite(n)'); define('CONFIRM_DEL', 'Willst Du diesen Benutzer wirklich LÖSCHEN? \\nAlle seine Bilder und Alben werden ebenfalls gelöscht.'); define('MAIL', 'MAIL'); define('ERR_UNKNOWN_USER', 'Gewählter Benutzer existiert nicht!'); define('MODIFY_USER', 'Benutzer ändern'); define('NOTES', 'Anmerkungen'); define('NOTE_LIST', '
  • Wenn Du das derzeitige Passwort nicht ändern willst, lasse das Feld \"Passwort\" leer'); define('PASSWORD', 'Passwort'); define('USER_ACTIVE_CP', 'Benutzer ist aktiv'); define('USER_GROUP_CP', 'Benutzergruppe'); define('USER_EMAIL', 'E-Mail Adresse des Benutzers'); define('USER_WEB_SITE', 'Webseite des Benutzers'); define('CREATE_NEW_USER', 'neuen Benutzer anlegen'); define('USER_FROM', 'Ort'); define('USER_INTERESTS', 'Hobbies/Interessen'); define('USER_OCC', 'Beruf/Beschäftigung'); // lang_util_php define('TITLE', 'Grösse ändern'); define('WHAT_IT_DOES', 'Was macht dieses Tool'); define('WHAT_UPDATE_TITLES', 'Erzeugt Titel aus Dateinamen'); define('WHAT_DELETE_TITLE', 'Löscht Titel'); define('WHAT_REBUILD', 'Erneuert Fingerabdruck und Bilder in Zwischengrösse gemäß aktuellen EInstellungen'); define('WHAT_DELETE_ORIGINALS', 'Löscht Bilder in Original-Grösse und ersetzt sie mit Bildern in Zwischengrösse'); define('FILE', 'Datei'); define('TITLE_SET_TO', 'Ändere Titel auf'); define('SUBMIT_FORM', 'los'); define('UPDATED_SUCCESFULLY', 'erfolgreich geändert'); define('ERROR_CREATE', 'FEHLER beim erzeugen von'); define('CONTINUE', 'Mehr Bilder durchlaufen'); define('MAIN_SUCCESS', 'Die Datei %s wurde erfolgreich als Hauptbild benutzt'); define('ERROR_RENAME', 'Fehler beim Umbenennen von %s zu %s'); define('ERROR_NOT_FOUND', 'Die Datei %s wurde nicht gefunden'); define('BACK', 'zurück zur Auswahl'); define('THUMBS_WAIT', 'Aktualisiere Fingerabdruck und/oder Bilder in Zwischengrösse, bitte warten...'); define('THUMBS_CONTINUE_WAIT', 'Fortfahren mit der Aktualisierung der Fingerabdruck und/oder Bilder in Zwischengrösse...'); define('TITLES_WAIT', 'Aktualisiere Überschriften, bitte warten...'); define('DELETE_WAIT', 'Lösche Überschriften, bitte warten...'); define('REPLACE_WAIT', 'Lösche Originale und ersetze sie mit Bilder in Zwischengrösse, bitte warten..'); define('INSTRUCTION', 'Kurzanleitung'); define('INSTRUCTION_ACTION', 'Wähle Aktion'); define('INSTRUCTION_PARAMETER', 'Wähle Parameter'); define('INSTRUCTION_ALBUM', 'Wähle Album'); define('INSTRUCTION_PRESS', 'Klicke %s'); define('UPDATE', 'Fingerabdruck und/oder Bilder in Zwischengrösse aktualisieren'); define('UPDATE_WHAT', 'Was soll aktualisiert werden'); define('UPDATE_THUMB', 'Nur Fingerabdruck'); define('UPDATE_PIC', 'Nur Bilder in Zwischengrösse'); define('UPDATE_BOTH', 'Sowohl Fingerabdruck als auch Bilder in Zwischengrösse'); define('UPDATE_NUMBER', 'Anzahl der Bilder, die pro Klick aktualisiert werden sollen'); define('UPDATE_OPTION', '(Verringere diesen Wert niedriger, wenn "Time-Out"-Probleme auftreten sollten)'); define('FILENAME_TITLE', 'Dateiname ⇒ Bild-Überschrift'); define('FILENAME_HOW', 'Wie soll der Dateiname modifiziert werden'); define('FILENAME_REMOVE', 'Übersetze die Engung .jpg und ersetze _ (Unterstrich) mit Leerzeichen'); define('FILENAME_EURO', 'Ändere 2003_11_23_13_20_20.jpg zu 23/11/2003 13:20'); define('FILENAME_US', 'Ändere 2003_11_23_13_20_20.jpg zu 11/23/2003 13:20'); define('FILENAME_TIME', 'Ändere 2003_11_23_13_20_20.jpg zu 13:20'); define('DELETE', 'Lösche Bild-Überschriften oder Bilder in Original-Grösse'); define('DELETE_TITLE', 'Bild-Überschriften löschen'); define('DELETE_ORIGINAL', 'Bilder in Originalgrösse löschen'); define('DELETE_REPLACE', 'Lösche die Original-Bilder und ersetze sie mit Bilder in Zwischengrösse'); define('SELECT_ALBUM', 'Wähle Album'); // lang_pagetitle_php define('DIVIDER', '>'); define('VIEWING', 'Bild ansehen'); define('USR', '\'s Bilder-Gallerie'); define('PHOTOGALLERY', 'Bilder-Gallerie'); ?> Scherrer Mechanik und Armbrustbau > Fotogallerie > CNC Biegen > Anwendungsbeispiele

    Willkommen bei
    HomeUnternehmenMechanikSportschiessenPhitenKontakt

     

    Navigation



    CNC Biegen

     · Das Leistungsprofil
     · Fotogalerie
     · Referenzen



    Dreh & Frstechnik

       Leistungsspektrum
        · Frsen
        · Drehen
        · Schleifen
        · Bohren
        · CNC Biegen
        · Spezielles

       Konstruktion / Montagen
        · Baugruppen-Montage

       Eigene Produkte
        · Klinkmax

      · Fotogalerie

      
    Click to view full size image
 ==============
     
    BIEGEN_002.JPG BIEGEN_003.JPG BIEGEN_004.JPG BIEGEN_005.JPG BIEGEN_006.JPG